CEO Claire was mistaken for the mistress by her own future mother-in-law. Humiliated, she uncovered...